Desde hace varias décadas, el interés de los folkloristas de nuestra tierra se ha centrado principalmente, por lo que a Navarra respecta, en el área de habla vasca. Con ello se han salvado tesoros que, de otra forma, quizás hubieran desaparecido. Pero una porción importantísima de Vasconia, la llamada Navarra Media y, sobre todo, la Ribera del Ebro, ha quedado marginada de la investigación. No importan ahora los motivos. El hecho es que, además de haberse perdido multitud de tradiciones y datos durante estos años críticos de liquidación de una milenaria cultura, la basada en una economía agropecuaria, continúan siendo ignoradas las características históricas y sociológicas del valle del Ebro navarro, y el temperamento de sus gentes expresado a través de un riquísimo folklore, motivando el aislacionismo de la tierra llana y su desvinculación del quehacer histórico, etnológico y cultural del País.

Las aportaciones de Pedro Arellano y de José María Iribarren, valiosísimas por haber recogido unos materiales de primera mano, son incompletas y superficiales. Convencido de que cada día que pasa supone una pérdida irreparable para el estudio de una cultura en trance de extinción, me lancé al campo para realizar en el viejo reino un sondeo uniforme. Uno de los frutos de la tarea es el presente trabajo, hecho con la ilusión de aportar unos datos nuevos al patrimonio espiritual de Navarra.